619 Kearny Street, San Francisco, CA 94108               Tel: 415-981-0505
首 页
Home
職 員
Staffs
理事會成員
Board Members
日 程 表
Calendar
圖 片
Photos
簡訊目录 INDEX
美国地区鏈接 US LINK
中国地区鏈接 CHINA LINK



本積善堂門前街景
Jack Sen Tong
street view


==============
社區訊息:


==============


2014年敬老聯歡會暨奬學金頒發慶會


積善堂全體職員理事合照


     中山積善堂於八月二十三日晚假座三藩市新亞洲酒樓舉行2014年敬老聯歡暨獎學金頒發慶會,當晚
 共有五百多鄉親和嘉賓參加,筵開五十五席。  參加嘉賓有中國駐舊金山總領事館文化參贊蕭夏勇、領
 事劉红梅,陽和會館主席吳耀庭、秘書黃漢傑、顧問劉應同、李文波及列位理事蒞臨祝賀。  

     中文書記陳國慶任宴會司儀,積善堂主席鄭文玉致歡迎詞,熱烈歡迎及衷心感謝各界嘉賓友好的光
 臨。積善堂自成立以來在各屆理事會的領導下,在各友好僑團的支技下,在鄉親梓里的擁護下,和陽和
 總會館的大力支持,會務日益昌隆,進步發展。  善堂每年舉辦敬老聯歡和獎學金頒發活動,主要是感
 謝年長的鄉親多年來對善堂的支持和作出的貢獻,其次是鼓勵年輕一代學子要努力學習,掌握更多的知
 識,去策劃他們的未來。

     蕭夏勇參贊代表總領館致賀,讚揚積善堂是一個愛國愛鄉團體,在維護鄉親僑胞權益,促進文化傳
 承交流,支持家鄉建設,推動中美友好各方面都發揮積極作用。每年一度的敬老及頒發獎學金慶會,體
 現敬老扶幼的優良傳統,希望積善堂繼續發揚愛國愛鄉的優良傳統,積極與陽和總會館及各僑社和諧發
 展,促進中美友好及祖國的統一大業作出更大的努力及貢獻。

     陽和總會館主席吳耀庭致詞說,積善堂是陽和屬下建立最早的僑社之一,僑居美國鄉親眾多,建堂
 以來歷代先賢不懈努力,群策群力,會務開拓創新一代更勝一代,尤其在獎學敬老方面成績顯著建樹良
 多,深得鄉親讚許。

     獎學金主任陳尚平主持頒發,他特別多謝陽和總會館資助三千元($3000)支持獎學金頒發。今年中
 文學校有八名,英文中學有十五名,大學有六名,共計二十九名優秀學子獲頒獎。今年獎學金共發出八
 千四百元($8400)。由慶會各主禮首長分別向得獎學生頒發獎狀及獎金,並合照留念。

     席間,主席鄭文玉、副主席簡勁華及顧問陳抗建亦分別向各位八十歲以上耆英會員派贈敬老紅包,
 以表敬老愛老傳統精神。

     副主席簡勁華致答謝詞中,再次感謝各界嘉賓盛情光臨並送來鮮花賀儀,令晚會增光不淺,並祝大
 家共度一個愉快晚上。理事陳耀忠介紹嘉賓,到會主要嘉賓有中國駐舊金山總領事館、陽和會館及屬下
 各善堂、華商總會及統促會等僑團首長嘉賓。慶會上有精彩文娛節目表演助慶,由陳國慶夫人伍小玲主
 持,多位灣區著名歌唱家和各好歌之人相繼登台獻唱手本名曲,為熱鬧的慶會增添歡樂。


積善堂全體職員及顧問合照

正副主席與婦女組合照


主席鄭文玉致歡迎詞

總領館參贊蕭夏勇致賀詞


陽和總會館主席吳耀庭致賀詞

副主席簡勁華致答謝詞


中文書記陳國慶任慶會司儀

獎學金主任陳尚平主持頒發奬學金

理事陳耀忠介紹嘉賓


鄭穎琳 Krystal Zheng

林淑美 Jamie Lin

程昕健 Kevin Ching


林子軒 - King Lin

梁嘉琪 - Winnie Liang

程煒芯 - Amy Ching


林杏晶 - Julie Lin

鄭鉅洲 - Andrew Zheng

張若琳 - Flora Zhang


程煒芯 - Amy Ching

楊泓正 - Wang Cheng Ieong

周嘉麗 - Jodie Zhou


鄭咏珊 - Cindy Chang

陳錦集 - Kenny Chen

林杏晶 - Julie Lin


程素敏 - Shument Cheng

周嘉誠 - Emmu Zhou

肖嘉慧 - Alvita Xiao


程偉樂 - Jason Ching

林彦彤 - Stephanie Lam

朱定軍 - Wilson Chu


黃美燕 - Stephanie Hoi Wong

李家明 - Alan K. Li

李綺夢 I Mong Lei


周思婷 - Jenny Zhou

程加敏 Carmen Cheng

劉嘉儀 - Carrie Liu


頒獎嘉賓與全體得獎學生合影


主席鄭文玉向八十歲以上耆英派贈敬老紅包


副主席簡勁華向八十歲以上耆英派贈敬老紅包


顧問陳抗建向八十歲以上耆英派贈敬老紅包


主席鄭文玉向八十歲以上耆英派贈敬老紅包





























































中山積善堂2014年獎學金得獎學生名單
 


中文學校得獎學生 Chinese School Students
鄭穎琳 - Krystal Zheng 林淑美 - Jamie Lin 程昕健 - Kevin Ching 林子軒 - King Lin
梁嘉琪 - Winnie Liang 程煒芯 - Amy Ching 林杏晶 - Julie Lin 鄭鉅洲 - Andrew Zheng


英文中學得獎學生 English High School Students
張若琳 - Flora Zhang 程煒芯 - Amy Ching 楊泓正 - Wang Cheng Ieong 周嘉麗 - Jodie Zhou
鄭咏珊 - Cindy Chang 陳錦集 - Kenny Chen 林杏晶 - Julie Lin 程素敏 - Shument Cheng
李佩如 - Shannon Lee 周嘉誠 - Emmu Zhou 肖嘉慧 - Alvita Xiao 程偉樂 - Jason Ching
林彦彤 - Stephanie Lam 陳珍盈 - Jennifer Chen 朱定軍 - Wilson Chu  


英文大學得獎學生 English College Students
黃美燕 - Stephanie Hoi Wong 李家明 - Alan K. Li 李綺夢 I Mong Lei 周思婷 - Jenny Zhou
程加敏 Carmen Cheng 劉嘉儀 - Carrie Liu    


得奖者获邀请参加在二零一四年八月二十三日星期六晚上六時,新亞洲園舉行 奖学金颁奖宴会. 得奖者可以憑通知書或會員証在八月十五日前到本善堂辦公室領取免費晚宴 餐券. 家庭成員可以購買晚宴餐券, 每位十五元.
Award winners are invited to the Scholarship Awards Banquet on Saturday, August 23, 2014 at 6:00pm at New Asia Restaurant (772 Pacific Ave., SF). Award winner can bing thier award acceptance letter or membership ID to pickup their free ticket at Jack Sen Tong office before August 15. Family members can purchase their ticket at $15 per person.



二零一四年母親節午餐會圖片
2014 Mother Day Luncheon Party Photos
photo by Walee Gan


 
  
  


<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->
二零一四年清明節祭祖
2014 Ching Ming Festival
ancestor worship
by 中文書記陳國慶



      每年一度的清明祭祖活動於四月六日在位於六山墳場的積善堂先友公墓舉
  行。是日上午,近四百名會員梓里,分別自駕或乘搭本善堂提供的免費巴士扺
  達墳場。除各自向其先人祭祀外,更在本善堂職員帶領下,備同燒豬、酒肉及
  香燭冥鏹用品,集體在本堂公墓前向先友行禮致敬。禮成,隨即向現場各人分
  發燒肉代用券,以謝其對先友的緬懷,祭祖活動至此結束。

  
  
  
  


<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

二零一四年職員就職典禮
2014 Staff Inauguration
Jan. 5, 2014


中山積善堂於2014年1月5日在該堂會所舉行職員就職典禮及第一季理事會,新一
屆職員由本善堂顧問帯領下宣誓就職。

  
  

<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

積善堂二零一三年都僑大會

中山積善堂於12月8日在該堂會所舉行都僑大會及理事選舉,選出了2014 - 2015
年度,理事13名,連同留任至2014年底的12位理事合共組成2014年度理事會。各理
事隨即互選各科職員,結果本屆全體職員均獲選連任. 新的理事會成員名單如下:

      主席:    鄭文玉
      副主席:  簡勁華
      中文書記:陳國慶
      英文書記:陳尚平
      財政主任:鄭桂新
      樓業主任:張漢明
      慈善主任:李北池
      核數委員:陳國英、陳君雁
      理事:    陳澤生、李天富、李紹儀、李霞芳、陳拔萃、程武日、周少梅
                陳華永、陳李生、溫大川、陳棣航、陳耀忠、周帝煥、李漢文
                何少芬、陳國秋
      候補理事:陳棣溪、馮燕卿、阮玉庭、李浩霖、簡潤玲
      顧問:    鄭觀志、程帝滔、 陳抗建、李鋆源
      出席陽和會館代表:鄭文玉、簡勁華、陳國慶、陳耀忠
      幹事:    程武日




<--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><--><-->

簡訊目录 INDEX
美国地区鏈接 US LINK
中国地区鏈接 CHINA LINK

Last update: Sept. 05, 2014
Web Counter
Web Counter